(자막) 하이큐!! 끝과 시작 - 판권 부활
본문
(자막) 하이큐!! 끝과 시작 - 판권 부활 다시보기
카테고리: 최신애니
평점:
줄거리: (자막) 하이큐!! 끝과 시작 - 판권 부활
하이큐!! 극장판-끝과 시작 우리말 더빙 성우진(+잡담)
보는데 자막이랑 화면이 한방에 바로 안들어 오는 개인적인 불편을 겪었기에 '아 더빙됐음 좋겠다' 라고 막연하게 생각하던 작품이였다. 애맥이 티비 시리즈 판권 가지고 있어서...아니 더빙 외않헤? 2016년 오더라 어워즈에서도 더빙 됐으면 하는작품 ☆1위☆에 빛나던 하이큐!! 하이큐 우리말...[극장판] 하이큐!! 재능과 센스 더빙판에 대한 작은 비판
예전에 끝과 시작 더빙판 개봉 즈음에 했던 인터뷰에서 분명 '여러분께 조금 더 양질의 번역을 들려드리기 위해서 전문 번역가와 배구 분야... 하이큐 국내 애니 방영의 판권은 애니맥스 쪽에 있기 때문에 자막판에서는 어쩔 수 없이 애니맥스의 오역투성이 자막을 쓸 수밖에 없었다는 걸 알고...
누누티비
레벨 1
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
관련자료
-
링크