(자막) 반요 야샤히메 2기
본문
(자막) 반요 야샤히메 2기 다시보기
카테고리: 최신애니
평점:
줄거리: (자막) 반요 야샤히메 2기
시대수? 시수대? 반요 야샤히메 더빙판 번역 관련 이모저모
아마 이러한 번역의 어려움으로 인해 반요 야샤히메 2기부터는 현지화 없이 방영하게 된 것으로 보인다. 특히나, 자막판 번역에 비해 더빙판 번역은 등장인물들의 입모양까지 고려해야 하기에 번역 난이도가 더 높을 것이라 보인다. 그렇기에 더빙할 때도 아마 여러 번역을 염두에 두고 더빙을...반요 야샤히메(半妖の夜叉姫) 제 37화(2기 13화) - 是露の想い）(제로의 생각) 리뷰...
오후 5시 30분 ~ 오후 6시 사이에 하는 본편 방영 기록(무자막) 3. 오후 9시 ~ 오후 10시 사이에 하는 자막판 방영 기록(자막) 이렇게 되며, 나도 일단은... 이후 다음 주 토요일인 1월 8일 부터 2쿨이 시작될 예정이니 참고 바란다.) 반요 야샤히메 2기 연출 미등록 출연 미등록 방송 2021, 일본 YTV
누누티비
레벨 1
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
관련자료
-
링크