(더빙) 소닉 X
본문
(더빙) 소닉 X 다시보기
카테고리: 최신애니
평점:
줄거리: (더빙) 소닉 X
소닉X
그리고 추가로 생각해보면 일본판 소닉 X도 좋지만 한국판 소닉X도 잘 더빙했다. 성우 목소리와 표현력도 괜찮고 분위기에 맞게 BGM을 바꾼 부분이있다던지 여러가지 좋은점도 많았다. 우리나라의 성우더빙판만 보면 손발이 오그라든다는 편견들이 많은데 그중에서는 상당히 수준급 더빙판도 많다....소닉 X 52화까지 넷플릭스 스트리밍 개시
한국어 더빙을 그대로 옮겨 적은 부분도 있고 새로 번역한 듯한 부분도 있는데... 어디는 번역 자체가 생략되어 있고 어디는 하지도 않은 말이 추가되어 있고 몇몇 용어가 엉뚱하게 바뀐 건 말할 것도 없고 1.7을 1.6이라 번역하는 등 기본조차 말아드셨습니다. 그 와중에 기존의 한국어 더빙판...
누누티비
레벨 1
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
관련자료
-
링크