(더빙) 리틀 고비
본문
(더빙) 리틀 고비 다시보기
카테고리: 최신애니
평점:
줄거리: (더빙) 리틀 고비
팬텀리버티가 나오기 전에 말해보는 사이버펑크 2077 본편 리뷰
최고의 군산복합체 중 하나인 아라사카 또한 초반부 V가 활동하게 될 구역인 왓슨에는 리틀 차이나, 가부키처럼 인구가 밀집되어 있고 빈부격차가... 대사까지도 더빙이 되어 있어 몰입감이 확실히 높았다라는 생각이 들었습니다. (약간의 오역도 있긴 했지만) 특히 조니 실버핸드의 찰진 욕설이나...산업 번역의 맛(?)
운이 좋은 건지 나쁜 건지 번역 공부 시작한 지 1년 반 사이에 영한, 한영, 더빙 영상 번역에 이어 산업 번역까지 참 다양하게 경험한다 싶다.... 하지만 바로 여기서 눈물 없이는 들을 수 없는 내 짧은 번역 인생 최대의 고비를 맞이하게 되는데... 구구절절 써 봤자 아프기만 할 테니 결론만...
누누티비
레벨 1
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
-
등록일 2024.04.07
관련자료
-
링크